Oyun Hakkında : ‘İkiye Bölünen Vikont’; sonsuz hayal gücü ve derin dil yetisi ile okurunu her zaman şaşırtmayı, yarattığı dünyaya çekmeyi ve sarsmayı başaran İtalyan yazar İtalo Calvino’nun ‘Atalarımız Üçlemesi’nin ilk kitabı.
Yazarının 1952 yılında aslında oyun olsun diye yazmaya başladığı roman; savaşta bir gülle tarafından bedeni ikiye bölünen Vikont’un tuhaf hikayesini anlatıyor. Bedeninin bir yarısında ‘iyi’ diğer yarısında ‘kötü’ kişiliğin uç noktalarını yaşayan Vikont’un, yaşadığı topraklara döndüğünde özellikle çevresiyle arasında olanlar üzerinden; insan doğasını, iyi ile kötü arasındaki süresiz savaşı ve aslında aralarında sanıldığı kadar büyük bir fark olmadığını işlerken, tüm bunların ‘savaş sonrası’ yaşanıyor olması da başka bir izleği önümüze getiriyor.
Oyunlaştırma ve sahneleme arayışı da bu izlek doğrultusunda; ‘savaş’ sonrası yaşanan ‘bireysel’ gözüken bölünme üzerinden bir toplumun nasıl ikiye bölünebileceği ve bu bölünmenin nasıl sonuçları olabileceği üstüne. Romanın içinde de var olan ‘masalsı gerçeklik’ duygusu; yazarın hayalgücünün olanaklarına yaklaşmaya çalışarak ve günümüze dair olan ‘bölünme kavramını’ da araştırarak sahnede kendine yer buluyor. Ses-makyaj-beden gibi aktarım araçlarını kullanıp oluşturulan ortak dille aktarımı gerçekleştiren ‘koro’ya, anlatıcı formundaki ‘günümüz’ insanı da dahil oluyor. Böylece, romandaki ‘insanın kendisiyle çarpışması’ fikri, beraberinde ‘hayal ve gerçeğin çarpışması’nı da oluşturuyor.
Yazan: Italo Calvino Çeviren: Rekin Teksoy Uyarlama ve Yönetim: Ekip çalışması Kostüm ve Makyaj: Gamze Kuş Hareket Düzeni: Özgür Tanık Işık: Mahmut Özdemir Müzik: Erhan Yürük, Cem Uçan Yönetmen Yardımcısı: Doğa Uğurel
Oynayanlar: Aslı Can Kortan Ebru Gözdaşoğlu Eraslan Sağlam Erkan Kortan Gülhan Kadim Sertdemir İhsan Dehmen İsmail Sağır Murat Kapu Onur Kahraman Onur Tuna Özgür Tanık Seda Yürük Seyfi Erol Yaman Ömer Erzurumlu Tomris İncer